Hovedinspirationen til Image materialerne kom fra to deltagere i
European Schools Project, ESP: Lone Hagen (DK) og Thomas Peters (NL)
som i 1989 lancerede materialet ‘Das Bild der Anderen’ til
tyskundervisningen. Dette materiale blev i de følgende år
videreudviklet af Lone Hagen og Annie Ring Knudsen (DK). Udviklingen
af det engelske Image materiale er sket på basis af deres erfaringer
med ‘Das Bild’ materialet.
Forfatterne til
det engelske Image materiale: ’The Image of the Other’, (1992), var
Gerard Koster og Jan Eric Remmelts fra Nederlandene. De testede og
afprøvede materialerne sammen med danske elever og deres lærere:
Susanne Bendtsen, Suzanne Henningsen, Liff Knudsen, og Gudrun Boas,
der kom fra fire danske folkeskoler.
Det hollandske
team omkring den engelske udgave var: Henk Sligte, (University of
Amsterdam), NL Trees Haaksma (CPS), NL
Det danske team
omkring den tyske og engelske udgave var:
Kirsten M. Anttila og
Mogens Eriksen
– tidligere danske ESP koordinatorer ved: CICED (Centre for
International Cooperation in Education), CVU København &
Nordsjælland:
www.espdk.dk
Tegningerne til
både den engelske og den danske Image udgave er udført af: Ber van
de Rijdt, NL
Udviklingen af
det oprindelige materiale blev muliggjort med støtte fra European
Platform for Dutch Education.
Da den første
engelske Image udgave blev publiceret, var lærernes og elevernes
mulighed for at kommunikere over Internet begrænset til at udveksle
tekstmeddelelser. Teknologien har siden da udviklet sig voldsomt,
hvilket betyder, at mange flere muligheder er åbne for at inddrage
hjemmesider, billeder og lyd m.m. i samarbejdet. En videreudvikling
og en revision af det engelske Image materiale samt opbygningen af
Image portalen blev muliggjort som en del af arbejdet i Comenius 3
network projektet, ECOLE, af tre ESP nationale koordinatorer:
Viljenka Savli, Slovenien, Francisca Soares, Portugal, og Kirsten M.
Anttila, Danmark med assistance fra tidligere ESP koordinator i
Belgien: Hubert Christiaen.
Kirsten M.
Anttila og Mogens Eriksen, CICED, CVU København & Nordsjælland er
ansvarlige for udviklingen af herværende danske udgave. Udviklingen
af det danske Image materiale er støttet af den danske NSS (National
Support Service i eTwinning projektet) på UNI-C og CICED/CVU
København & Nordsjælland.
©
European Schools Project Association
